很多人觉得遗嘱是上了年纪才要考虑的事。其实只要有房子、账户、孩子,或者国内外都有资产,早一点安排,家人以后会少很多麻烦。这一页用中文把安省的遗嘱、授权书和遗产认证讲清楚,帮你判断自己需要做什么。
为什么需要遗嘱
没有遗嘱,就由安省法律决定谁继承,不是你的意愿。有合法婚姻的配偶,先分得一笔“优先份额”(2021 年 3 月 1 日起是 35 万加元),超出的部分再由配偶和子女按规定的比例分配。没有结婚的同居伴侣,不能按这套规则继承,只能另外通过其他途径主张权利。
几个常见的误解:
- “财产不多,不用立。”财产少,没有遗嘱时更容易因为谁来处理、怎么分而起争执。
- “夫妻的财产,自然都归对方。”不一定,尤其是有孩子、或者一方有前段婚姻的孩子时。
- “我有孩子,就不会有问题。”孩子还未成年时,谁来照顾、谁来管理他们继承的钱,都需要提前安排。
安省遗嘱的基本要求
- 立遗嘱人一般需要年满 18 岁
- 用书面形式,由立遗嘱人在文件末尾签名
- 需要两名见证人同时在场,看着立遗嘱人签名,并各自签字
- 见证人不能是遗嘱的受益人,也不能是受益人的配偶,否则这部分遗赠可能失效(《遗嘱继承法》第 12 条)
全部由本人亲笔书写并签名的手写遗嘱,在安省也可以有效,不需要见证人,但容易因措辞不清或遗漏财产而引发争议,不建议当作首选。网上下载的模板为什么容易出问题,可以看这篇:安省网上遗嘱靠谱吗?
遗嘱之外,还要做的几份文件
授权书
授权书是在你自己无法做决定时,由谁来替你处理。安省有两种:财产授权书管钱和财产,人身照护授权书管医疗和日常照护的决定。遗嘱只在去世后才生效,这两份文件才管得到你还在世、但无法自理的时候。
未成年子女的监护人
如果孩子还未成年,可以在遗嘱里指定万一父母都不在时,由谁来照顾孩子。
受益人指定
退休账户、免税账户和人寿保险,通常可以直接指定受益人,钱会直接给受益人,不经过遗嘱。联名账户也有自己的规则。这些安排如果和遗嘱对不上,往往就是争议的来源。可以看这篇:遗嘱不是全部:安省家庭财产规划真正的运作方式
去世之后:遗产认证
遗产认证,是向法院申请一份“遗产受托人证书”,证明谁有权处理逝者的遗产。有遗嘱和没有遗嘱,申请的类型不同。是否一定需要,要看遗产里有什么,以及银行等机构的要求。
申请时需要缴纳遗产管理税:遗产价值在 5 万加元及以下,不用缴;超过部分,每 1,000 加元(不足也按 1,000 算)收 15 加元。比如遗产估值 24 万加元,税是 2,850 加元。可以用我们的遗产管理税计算器估算。
华人家庭常遇到的几个问题
国内也有资产
本所只处理安省法律。国内的房产和存款,通常适用国内的继承规则和程序,需要同时咨询国内的律师。我们可以帮你把安省的部分安排清楚。是否要在两地各立一份遗嘱,要看资产的情况和两地律师的意见。
在国内立过遗嘱
一般来说,立遗嘱时如果符合立遗嘱地、立遗嘱人住所地或惯常居住地的法律,安省就可能承认它(《遗嘱继承法》第 37 条)。但能不能直接使用、怎么办理,要看具体情形。
子女分居两国
选遗产受托人(也就是执行人)时,要考虑这个人住在哪里、能不能处理安省的事务,以及沟通的语言。人在国外,办事会慢很多。
语言
遗嘱用英文撰写,但立遗嘱人必须清楚自己签的是什么。我们会用中文把每一条的意思讲清楚,再请你签署。
费用和时间
费用和时间主要取决于几点:只需要一份简单遗嘱,还是同时需要授权书和较复杂的安排;有没有海外资产;是否有未成年子女,需要设立信托。初次咨询之后,我们会书面说明收费安排,开始工作之前你就会知道怎么收费。
怎么选遗嘱律师
- 先核对执业资格。可以在安省律师协会的律师名录查询。
- 看沟通是否顺畅。你需要完全理解自己签的文件。
- 要求书面的收费说明。计费方式和可能的杂费都应当写清楚。
- 问清楚会不会一起检查授权书和受益人指定。只写一份遗嘱,往往不够。
Tang Law 能帮你做什么
Tang Law 是位于多伦多的家事法和房地产律师事务所,同时处理遗嘱与遗产事务:起草遗嘱和授权书、遗产规划、遗嘱认证申请,以及遗产管理。可以用英语、普通话和上海话沟通,粤语客户可通过事务所助理协助。第一次可以先约 15 分钟的免费咨询,说一下你的情况。
常见问题
安省的遗嘱一定要公证吗?
不需要公证。安省要求的是书面遗嘱,由立遗嘱人在文件末尾签名,并有两名见证人同时在场,看着立遗嘱人签名后各自签字。
没有遗嘱会怎么样?
由安省法律决定谁继承,不是你的意愿。有合法婚姻的配偶,先分得一笔“优先份额”(2021 年 3 月 1 日起为 35 万加元),超出的部分再由配偶和子女按规定比例分配。没有结婚的同居伴侣,不能按这套规则继承,只能另外通过其他途径主张权利。
可以自己写手写遗嘱吗?
安省承认全部由本人亲笔书写并签名的手写遗嘱,这种遗嘱不需要见证人。但手写遗嘱很容易因为措辞不清、遗漏财产或形式问题引发争议,不建议当作首选。
去世之后,一定要办遗产认证吗?
不一定,要看遗产里有什么,以及银行等机构的要求。如果有房产或较大金额的账户,通常需要向法院申请遗产受托人证书。有受益人指定的账户、联名财产,有时可以不经过认证。具体要看资产的种类。
遗嘱立了以后还能改吗?
可以。可以另立新遗嘱,或者用遗嘱附录修改部分内容。要注意,结婚通常会使结婚之前立的遗嘱失效,但有例外,所以结婚之后建议重新检查。
在中国立的遗嘱,在安省有效吗?
可能有效。一般来说,立遗嘱时如果符合立遗嘱地、立遗嘱人住所地或惯常居住地的法律,安省就可能承认它(《遗嘱继承法》第 37 条)。但能不能直接使用、怎么办理,要看具体情形。
资料来源
- 安省《遗嘱继承法》(Succession Law Reform Act)第 4、12、37、45 条及相关条文
- 安省政府:遗产管理税(Estate Administration Tax)
- 安省政府:遗产管理
本文就发布之日的安省法律提供一般性信息,不构成法律意见,阅读本文不构成律师与委托人关系。本所只处理安省法律,涉及其他地区(包括中国)的事项,请另外咨询当地律师。每宗案件的结果取决于具体事实,请就您的情况咨询律师。