每到寒暑假和春节前后,常有家长询问:只有一方带孩子出国,是否需要另一方签署同意书?同意书要不要公证?父母已经分居或离婚,又该怎么处理?本文根据加拿大政府“儿童出境同意书”页面的说明,整理相关要点,供家长出行前参考。
什么是儿童出境同意书
根据加拿大政府的说明,儿童出境同意书(consent letter)是一份书面声明,用以表明孩子出境旅行已经获得未同行的父母一方,或其他对孩子享有决策责任的人(例如法定监护人)的许可。这一点不论孩子在加拿大的身份如何都适用。
政府页面明确指出:在加拿大,同意书并非法律上的强制要求,但以下各方可能要求出示:
- 出入外国时的移民或边境当局;
- 航空公司工作人员;
- 入境加拿大时的加拿大官员。
政府页面还提醒,无法按要求出示同意书,可能导致延误,甚至被拒绝出境或入境。
什么情况下建议准备
根据政府页面,以下情况建议准备同意书:
- 孩子独自旅行;
- 孩子只与父母一方(或一名监护人)同行,即使行程中有一段时间父母双方都在;
- 孩子由亲友照看出行;
- 孩子随体育、学校、音乐或宗教等团体出行。
关于年龄,政府页面建议:19 岁以下的孩子,在没有父母双方或所有享有决策责任的人陪同出境时,都应随身携带同意书。即使孩子年满 16 岁、可以申请成人护照,外国当局仍可能要求出示。
应该由谁签署
政府页面说明,同意书应由每一位未同行、且对孩子享有决策责任的父母或其他人签署,不论父母是已婚、同居、分居还是离婚。
父母已经分居或离婚
政府页面特别提到:即使法院命令或育儿协议允许一方单独作出出行决定,仍然建议携带同意书,因为边境官员或航空公司仍可能要求证明各方都同意。无论一方享有单独还是共同决策责任,政府都建议孩子出行时携带:
- 在可行且安全的情况下,另一方签署的同意书;
- 相关法院命令或育儿安排的副本。
如果取得另一方同意不可行,或可能带来安全风险,政府页面建议寻求法律意见。
另一方不在加拿大
政府页面说明,同意书最好由身在国外的一方本人签署,签名可以由任何成年人见证,也可以在加拿大驻外使领馆由领事官员见证(需收费)。电子签名可能被接受,但建议携带签字原件,以减少边境官员对真实性的疑问。
另一方已经去世
政府页面建议,陪同孩子出行的一方携带已故一方的死亡证明副本;如孩子独自出行,应携带在世一方签署的同意书及死亡证明副本。
同意书通常包括哪些内容
政府页面说明,同意书没有官方规定的格式,但通常包括:
- 孩子的姓名;
- 父母或其他享有决策责任的人的姓名和联系方式;
- 同行成年人的全名、地址、联系方式及其与孩子的关系;
- 目的地和旅行期间,包括具体日期。
加拿大政府在该页面提供了可填写的 PDF 模板和可打印的 Word 模板,读者可以通过文末的官方链接下载。
需要公证吗
根据政府页面,任何成年人都可以见证同意书的签署,但政府强烈建议由公证人(notary public)见证。政府同时说明,签字原件最好,边境官员可能不接受复印件或电子版本。
Tang Law 的律师同时是公证人,可以为同意书的签署提供见证和公证服务。
前往中国前,还需要留意什么
政府页面提醒,一些国家对儿童出入境有自己的要求,同意书不一定被目的地国家认可。政府页面还指出,在某些国家,如果父母一方是该国公民,孩子可能被视为该国公民,并适用与该国公民相同的出入境要求。
因此,前往中国之前,建议先查看加拿大政府对中国的旅行建议页面,并向中国驻加拿大使领馆确认孩子适用的入境和出境要求,包括签证或旅行证件方面的要求。
同意书的局限
政府页面也说明,同意书有助于证明出行已获许可,但并不能保证孩子不会在未经许可的情况下被带离加拿大,也不能保证孩子一定会被带回加拿大。如果担心同行的一方不会带孩子回加拿大,政府页面建议在签署同意书之前立即咨询律师。
如果另一方拒绝签署,政府页面建议先尝试直接沟通,必要时可以考虑调解等家庭司法服务,或咨询家事律师。
出行前的简单清单
- 未同行的父母一方(及其他享有决策责任的人)签署的同意书原件;
- 最好由公证人见证签署;
- 如父母已分居或离婚,携带相关法院命令或育儿协议的副本;
- 孩子的护照及目的地要求的签证或旅行证件;
- 出发前查看目的地国家的出入境要求。
常见问题
只有一方带孩子出国,法律上一定要同意书吗?
根据加拿大政府的说明,同意书在加拿大并非法律强制要求,但外国移民当局、航空公司和加拿大官员都可能要求出示,无法出示可能导致延误或被拒绝出入境。政府建议在孩子没有父母双方陪同出境时携带同意书。
同意书需要公证吗?
加拿大政府说明,任何成年人都可以见证签署,但强烈建议由公证人见证,并建议携带签字原件。
已经离婚,法院命令写明我可以决定出行,还需要同意书吗?
加拿大政府仍然建议在可行且安全的情况下携带另一方签署的同意书,同时携带相关法院命令或育儿协议的副本,因为边境官员或航空公司仍可能要求证明各方同意。
资料来源
本文仅就发布之日的一般性信息作出介绍,不构成法律意见,阅读本文不构成律师与委托人关系。各国出入境要求可能变化,出行前请向相关当局确认。